Fixing a Frank Hirst table